Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

default

Наконец-то пятница...

Неделька выдалась атас просто. Во-первых, подшефные болеют (кроме папы). Всю неделю дома, старшего то к бабушке отправляли, то с бабушкой они тут были (вчера). Надо признать, что вели себя как паиньки, спасибо бабушке, что признает мой авторитет и я могу рулить процессом. Но все равно. Сегодня папа спросил, почему мы гулять не пошли, мол, вы думаете, что нехорошо для здоровья? Говорю, что нет, наоборот, но теперь уже мы все в одной команде, и я не готова идти гулять скажите спасибо, что приехала.



Collapse )
libros

Michel Bussi "Les Nymphéas noirs"

Роман Мишеля Бюсси "Черные кувшинки" появился на свет в 2011 году и сразу отхватил 5 литературных премий в родной Франции. И есть за что! В этом году книга вышла на русском (переиздание), поэтому я с радостью рассказываю о ней вам.



Дело было в Живерни,
Писал кувшинки здесь свои
Великий Клод - художник.
Текла жизнь понемножку...


Collapse )
escritura

Помни, Золушка...

Помни, Золушка,
Что ровно в полночь,
Когда карета превратится в тыкву,
Никто тебе не придет на помощь.
Всё, что ты можешь, –
Только скрыться.



Collapse )
libros

María Oruña. Puerto escondido. Цитаты

В сентябре ко мне в руки попала первая книга современного испанского автора Марии Оруньи (фамилия - огонь, конечно, на русском звучит ^^) - "Puerto escondido" ("Тайный порт"). Я очень надеюсь, что она выйдет у нас, и если такое случится, я обязательно об этом напишу. А пока - цитаты.

—Ya le dije que la realidad supera a veces cualquier atrevimiento de nuestros sueños. A menudo vemos sin ver. Hay que indagar, señor Gordon, rascar la superficie.

— Я вам уже говорила, что порой реальность превосходит наши самые смелые мечты. Зачастую мы видим не видя. Нужно смотреть вглубь, сеньор Гордон, проникать под обложку.

Collapse )
escritura

Я забываю специально

Я забываю специально,
Чтобы не видеть больше вас,
Намеков с целью иль случайных
И взгляд бездонных ваших глаз,

Все ваши песни и букеты,
Стихи, рассветы, купола,
Закаты и опять рассветы…
Остановиться я смогла.



Collapse )
libros

Marie Robert " Le Voyage de Pénélope. Une odyssée de la pensée "

Была у меня тут в работе интересная книжка. Не уверена, что она выйдет на русском, хотя я считаю, что достойна, поэтому напишу о ней сейчас. Если вдруг выйдет (а это будет не скоро), то еще раз напишу :) Это абсолютно художественное произведение, в котором героиня ищет себя, но в нем так много философии - больше, чем всего остального, наверное. И самое примечательное то, что подано это так легко, интересно и захватывающе, что прям хочется пойти перечитать Канта и Спинозу :)
Цитаты под катом.

Collapse )
libros

María José Zoilo Guzmán "¡Quién me mandaría casarme!"

Прочитала на прошлой неделе эту любопытную книжицу (вряд ли она есть на русском). Автор - психолог, уже выпустила одну книгу (No te alteres) и решила продолжить сие дело.



Я сначала думала, что это легкий такой роман, для выходных, отпуска и просто отдохнуть. Но нет, это скорее рассуждения на тему отношений, как если бы вы пришли на какую-нибудь лекцию/программу, где вам вещают, "что такое хорошо и что такое плохо".

Collapse )
libros

Виктор Гюго "Марион Делорм"

Вспомнив про Гюго в свете первого романа Мюссо, решила заглянуть ненадолго к любимому автору и что-нибудь почитать еще. В свое время я радостно скачала с сайта BNF (французская национальная библиотека) полное собрание сочинений автора и с тех пор наслаждаюсь потихонечку, поскольку там ого-го сколько. Качество отсканированных старых книг порой оставляет желать лучшего (ниже видно на скринах), но когда это кого останавливало =)



Марион Делорм - куртизанка, которая вдруг бросила всех своих столичных любовников и удалилась в Блуа. Причина в мужчине, которого она полюбила. Один из ее любовников находит ее и сталкивается с тем мужчиной самым неожиданным образом. А тут еще король на пару с кардиналом запретил дуэли - кто не погиб в процессе, будет повешен.

Collapse )
locos

Пятница, вечер

Блаженное время, когда я обычно ничего не делаю и не строю никаких планов. Конец рабочей недели - прийти домой, упасть и просто отдохнуть, перезагрузиться, остановиться. Работа у меня не сидячая офисная, так что полежать чуток на кровати - это святое. И это пока еще мой котик гостит у бабушки и дедушки - надо пользоваться =)

Collapse )