?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

Этот ребенок от меня :)))

Прихожу тут как-то на днях домой, а чадушко мне выдает, что они с одноклассниками (5 человек в целом) решили выпускать школьную газету. Распределили обязанности, кто за какую рубрику отвечает. Мой будет писать про испанские правила + внеклассное чтение на испанском. "Вархаммер" и мура в ютубе отошли на второй план (ура-ура-ура!!!).
Тсс, автор работает! :)



Read more...Collapse )

А денег-то потратили...

За эти несколько дней больше, чем за месяц, наверное. Волшебное слово "распродажи" =) Взяла ребенку шорты и джинсы по 6 евро за штуку (пару). Раньше они стоили по 18 где-то. Шорты взяла на сейчас и размер больше, уж очень они нам понравились (внизу на фото Яр в них, но их не очень видно). Мальчику купили еще книжек на 36 евро (одну уже прочитал).



Read more...Collapse )
У нас выходит новая книга Мишеля Бюсси "Помнишь ли ты, Анаис?".



Здесь не роман, а 4 новеллы, не связанные друг с другом. Одни очень в стиле автора, другие чем-то напоминают Хичкока. В общем, скучно не будет :) Второй и третий рассказ смотрятся самодостаточными, а вот из первого и четвертого вышли бы шикарные романы, если их развернуть и наполнить дополнительными ходами.

Read more...Collapse )

"Une fille comme elle", Marc Levy

Последняя на сегодняшний день книга Марка Леви, увидевшая свет во Франции в мае этого года. В России она появилась в продаже уже 9 августа (переводчики и Ко - мощь!) под названием "Не такая, как все".



Просто дом на 8 этажей. Просто старый лифт, которым управляет Дипак (совмещая обязанности лифтера и консьержа) - беженец из Индии, перебравшийся в Америку почти 40 лет назад со своей невестой, ныне женой. К Дипаку приезжает Санжи - племянник его жены, которого они раньше не видели. Приезжает на самом деле с бизнес-проектом к своему партнеру Сэму, но тетушка Лали быстро берет его в оборот. А тут сменщик Дипака (ночной лифтер) ломает ногу, и теперь некому возить жильцов, особенно Хлое - девушку-инвалида, живущую с отцом на последнем этаже.

Read more...Collapse )


Когда Клотильде было 15 лет, она вместе с родителями и старшим братом попала в аварию во время их ежегодного отдыха на Корсике. Отец вместо того, чтобы повернуть на серпантинной дороге, вылетел в ограждение. Машина зависла над 20-метровым обрывом, а через несколько минут рухнула вниз. Клотильда – единственная, кто выжил в той аварии, потому что за несколько секунд до падения машины умудрилась выбраться наружу через боковое стекло. И вот спустя 27 лет, когда у нее самой есть 15-летняя дочь Валентина, Клотильда решает приехать на Корсику в тот же самый кэмпинг, чтобы познакомить свою семью со своим трагическим прошлым «лично».
В кэмпинге начинают происходить разные странности – сначала из сейфа пропадают документы, потом кто-то сервирует стол точно так же, как в утро катастрофы – на четверых и с теми блюдами, который ел каждый 27 лет назад. Франк, муж Клотильды, говорит, что кто-то просто зло подшутил, но у нее сдают нервы. Во-первых, этот кто-то должен был хорошо знать их привычки; во-вторых, новый лейтенант попросил ее зайти в гости к сержанту, который вел то дело, и сержант, уже старенький и на пенсии, сообщил Клотильде, что авария была подстроена. А еще соседи по кэмпингу отдают Клотильде письмо, и она узнает почерк матери. Вместо подписи стоит буква «П», а в самом тексте присутствуют слова, которые только мать могла написать. В частности одна из любимых Клотильдой фраз из фильма: «Моя жизнь – большая черная комната». Клотильду трясет: неужели ее мать жива? А Франк все больше раздражается, говоря, что у нее от этой старой истории просто крыша поехала...


Read more...Collapse )
Четвертый том легендарной серии о Кладбище Забытых Книг вышел в Испании 17 ноября прошлого года. По оперативной информации, в РФ он появится только в следующем году, потому что там 925 страниц - переводить и переводить, править и править. Ну а я дочитала оригинал в свой 36-й день рождения - сделала себе подарок, так сказать :)



Мадрид, 1959 год. Загадочное исчезновение Маурисио Валса, высокопоставленного чиновника при режиме Франко, поднимает на уши общественность. Помимо официального расследования начинается негласное. Тайные агенты властей обнаруживают в кабинете Валса книгу со странной запиской и бумагу с непонятными цифрами. Расследование уведет их в Барселону, но по мере связывания всех ниточек воедино вопросов появится больше, чем ответов. Позволят ли следопытам дойти до правды, учитывая, сколько людей связано общей тайной и что стоит на кону?

Read more...Collapse )
Сегодня почти целый день занимаюсь разбором оставшихся чемоданов и главное - книг. Как вот в девять проводила своих в Москву (они поехали на какую-то леговыставку), так и начала разгребать. Два чемодана и коробка. Сначала освободила угол, чтобы поставить книжные полки рядом, а то они у меня друг на друге стояли в целях экономии места. Разгрузила два чемодана, рассортировала, где мое, где детское, на каком языке и т.п. Поставила на полки...



Read more...Collapse )
Книга получила в 2014 году премию Le Prix du Livre Optimiste как за самое вдохновляющее и оптимистичное сочинение года во всех жанрах.



Малин (автор книги) родилась и выросла в Дании, в 18 лет переехала во Францию, несколько лет металась между двумя странами по работе и учебе и, наконец, осела во Франции, потому что ее покорила страна и французы, которые, несмотря на все свои недостатки и разницу в менталитете, совершенно очаровательны в других вещах. Живя в этой стране довольно долго, общаясь с французами и наблюдая за ними, она решила выпустить книгу на тему менталитета датчан, или отчего счастливы датчане. По ее мнению, все причины можно уложить в десять пунктов.

1. Доверие. В Дании все основано на доверии. Если вы обронили где-то кошелек, а в нем были контактные данные, то вам его обязательно вернут. Если вы что-то говорите, то вам по умолчанию верят. И это работает не только на бытовом уровне, но и на официальном, где вместо справки или чека достаточно слова. С одной стороны, это может показаться очень наивным, но с другой – если так делают все, то это очень быстро расслабляет и обезоруживает. Живя в атмосфере тотального доверия, человек становится спокойнее, добрее и счастливее.

2. Образование. В Дании оно бесплатное, включая вузы. Более того – государство платит стипендию в районе 760 евро в месяц. То есть даже если ребенок воспитывается в семье с низким достатком, у него все равно есть шанс выучиться и получить профессию. Главное - учиться. В Дании образование построено таким образом, что учит детей думать, пробовать, проводить опыты, а не просто монотонно зубрить. Малин рассказывает, что когда приехала в Лондон на несколько месяцев по обмену, после приветственной речи в вузе преподаватель сказал: «И отдельно для датчан: нам все равно, что вы думаете о тех или иных вещах. Здесь вы должны делать то, что вам скажут, и мнение преподавателя – выше всего».


Read more...Collapse )


Ледниковый период. Люди одеваются в шкуры и живут в пещерах зимой и утепленных палатках летом. Взрослые охотятся, дети ходят в школу, но учат их там не языку и арифметике, а насущным знаниям и умениям: охотиться, собирать разные полезные и съедобные растения, учиться выживать в чрезвычайных ситуациях...

Read more...Collapse )

Profile

default
vramra
Марина

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel